Copy Editor (Russian News Desk)

Anadolu Ajansı / İstanbul
Publish Date: 6/3/2024

We are a global source for trusted news, photographs, videos on politics, economy, sports, health, technology and more. We operate in 100 countries and 13 languages.

The history of Anadolu (AA) is almost identical to that of the Republic of Türkiye. Having been founded on the 6th of April, 1920, 17 days before the Turkish Grand National Assembly convened for the first time; Anadolu helped announce the first legislation by the Assembly that established the Republic. Anadolu witnessed all stages of the National Struggle, the War of Liberation and reforms of the Republic.

Anadolu is looking for a Copy Editor to join our Russian News Desk at our global headquarters in Istanbul.


ABOUT THE POSITION

The ideal candidate should have a proven track record of being able to meet deadlines on given tasks while maintaining cohesive editorial perspective and quality.

The candidate must be familiar with the demands of desk reporting and have a clear grasp of how to utilize multiple sources to produce quality news stories.

Excellent Russian writing skills are a must for this position.

All candidates are expected to have their fingers on the pulse of world news.


RESPONSIBILITIES

•       Editing news stories – routine and feature pieces – in Russian

•       Responsible for story structure, grammar, language edits; context, background, additional information, sourcing; headlines and highlights

•       Editing multimedia content – infographics, video scripts, and etc. – in Russian

•       Following Anadolu’s editorial guidelines and working with reporters to implement style rules

•       Fact-checking, verification, proofreading, and final checks of all content

•       Coordinating with local and international reporters

•       Supporting all aspects of the news production process of Anadolu’s Russian News Department

 

REQUIREMENTS

•       Bachelor’s degree, preferably in journalism and related fields

•       Preferably 3 years of experience in an editorial position in news media or related fields

•       Excellent ability in evaluating and editing stories written by reporters

•       Ability to collaborate and work with reporters to produce the best possible news content

•       Ability to work on a deadline in a fast-paced environment

•       Native-level Russian writing skills and sound editorial judgement on international issues


Агентство «Анадолу» является глобальным источником достоверных новостей, фото и видеоконтента в сфере политики, экономики, спорта, здравоохранения, технологий и др. Корреспонденты «Анадолу» работают в 100 странах мира. Новости АА на сегодняшний день доступны на 13 языках.

Информационное агентство «Анадолу» (АА) является почти ровесником Турецкой Республики. «Анадолу» было основано 5 апреля 1920 года - за 17 дней до открытия Великого национального собрания (парламента) Турции. Агентство оповещало общественность о первых законах, принятых парламентом Турции, стало «свидетелем» каждого этапа Национально-освободительной борьбы турецкого народа.

Анадолу ищет сотрудника для работы на должность редактора в новостной отдел русской редакции в головной офис в Стамбуле.


ОПИСАНИЕ ВАКАНСИИ

Соискатели должны своевременно выполнять поставленные задачи, следовать редакционной политике агентства и параметрам качества.

Кандидат должен быть знаком с требованиями отчетности и иметь четкое представление об использовании нескольких источников для создания качественных новостей.

Кандидат должен обладать отличными письменными навыками русского языка.

Кандидат должен обладать способностями оперативного мониторинга мировых новостей.


ОБЯЗАННОСТИ

•      Редактирование новостных материалов на русском языке (рутинных и тематических).

•       Ответственность за нарративную структуру, грамматику, языковое редактирование, контекст, предысторию, дополнительную информация, источники, заголовки и основные моменты

•      Редактирование мультимедийного контента на русском языке – инфографики, видеоскриптов и пр.

•       Следование редакционным принципам «Анадолу», работа с журналистами для обеспечения соблюдения стилистических правил.

•       Проверка фактов, контроль представленного новостного материала, корректирование и проверка конечной версии всего контента.

•       Координация с местными и зарубежными журналистами.

•       Поддержка всех аспектов процесса производства новостных материалов, осуществляемых новостным отделом русской редакции «Анадолу».


ТРЕБОВАНИЯ

•       Степень бакалавра, желательно в области журналистики и связанных с ней областей;

•       Опыт работы редактором в СМИ или смежных сферах не менее 3-х лет;

•       Обладание отличными навыками редактирования статей, написанных журналистами;

•       Взаимодействие с журналистами для создания новостного контента высокого качества;

•       Оперативность и гибкость при выполнении работы;

•       Владение письменным русским языком на уровне родного;

•      Обладание редакционным суждением в вопросе международной повестки;

•      Умение работать с большим объемом новостного контента;

•      Грамотность, ответственность, многозадачность, стрессоустойчивость, дружелюбие, креативность

Share
HRPeak